ReglyphTranslate Indonesian PDFs & documents to English
scanned or digital — without breaking the layout
Whether it's a family preparing an Australian or U.S. visa file, a graduate having an ijazah recognized abroad, or a company reviewing Indonesian notarial deeds before a deal, the source material is almost always a scan or photo of an official form. Reglyph uses OCR + AI to read the Indonesian, erases it from the page image, and typesets the English back into the same boxes — so the kartu keluarga's family table and the notary's numbered clauses keep their structure.
Legal boilerplate, long deeds, and dense family-card tables
Indonesian uses Latin script, so raw character recognition is not the challenge — the layout is. A kartu keluarga packs an entire family into one fine-grained table; notarial deeds (akta) run to dozens of pages of numbered articles where clause numbering must survive translation exactly. Indonesian legal phrasing also expands when rendered into precise English. Reglyph keeps rows, clause numbers, stamps (including meterai duty stamps), and signatures in position, so the English deed still reads clause-by-clause against the original.
Drag to compare — every table, figure, and number stays in place.
Common scanned Indonesian documents we translate
These are the Indonesian-language documents people most often translate to English — each keeps its original layout, seals, and tables.
How to translate a scanned Indonesian document
Drop in a scanned Indonesian PDF, a digital PDF, or a photo of the page. Image-only files are fine — no text layer needed.
OCR extracts the Indonesian text, then it's translated to English while the original text is erased from the page.
Get a clean PDF where tables, figures, stamps, and numbers sit exactly where they were.
Indonesian → English — frequently asked
Can I translate my kartu keluarga to English for a visa application?
Yes — upload a scan or clear photo and Reglyph returns the family card in English with every member's row, NIK number, and the header block in their original places. Embassies typically want translations of the KK certified, so plan on having a sworn or certified translator review Reglyph's draft before submission. The draft-plus-review route saves most of the cost of ordering a translation from scratch.
How do I translate a long Indonesian notarial deed (akta) to English?
Upload the full scanned deed and Reglyph translates it page by page, preserving the numbered clause structure and leaving the notary's seal and meterai stamps untouched on the page. That makes it practical for lawyers to read the English against the Indonesian clause by clause. Pricing starts at $5 for paid plans, and the first 5 pages are free if you want to test on a sample first.
Will my ijazah and transcript keep their grade tables after translation?
Yes — the grade table is re-typeset with English course names in the same rows and columns, so credential evaluators can match each grade to the original line. Clear scans of printed transcripts work best; decorative fonts on older ijazah certificates can reduce OCR accuracy, so check the output. If the evaluator (WES, for example) requires certification, a human translator still signs off on the final version.
Choose your plan
Simple, scan-friendly pricing. Pages are pages — no multiplier for scanned files.
- $0.50 / page
- 10 scanned pages, never expire
- Up to 100 MB per file
- $0.13 / page
- 120 pages every month
- Up to 100 MB per file
- Pages reset each month
- $0.06 / page
- 700 pages every month
- Unused pages roll over (up to 2,100)
- Big files up to 300 MB
Translate scanned PDFs in other languages
Guides on translating scanned documents
Actes de naissance with margin annotations, mairie stamps, diplomas from three countries — the practical way to get English versions that authorities will accept.
Read guideGeburtsurkunde, Arbeitszeugnis, a stack of scanned contracts — here's the realistic way to get accurate English versions that still look like the originals.
Read guideThe rule itself is short. The mistakes people make around it — partial translations, missing seals, uncertified machine output — are what generate RFEs.
Read guide