ترجم ملف PDF دون أن يختلّ تنسيقه
مستندات ممسوحة ضوئيًا، وصور، وملفات PDF رقمية.
عندما تضع مستندًا ممسوحًا ضوئيًا في مترجم عادي، تحصل على نص متناثر أو صفحة مفككة. Reglyph يقرأ الصفحة بتقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، ويمسح النص الأصلي من صورة الصفحة، ثم يعيد كتابة الترجمة في الموضع نفسه — فيبدو المستند المترجم مثل الأصل تمامًا، مع تحويل اتجاه النص من اليمين إلى اليسار أو العكس بحسب اللغة.
مترجم، لكن كما هو
الجداول والأختام والتوقيعات والأرقام تبقى في أماكنها. المستندات العربية الرسمية مليئة بالأختام فوق النص وبجداول دقيقة، وهي بالضبط ما تُفسده أدوات الترجمة العادية. تحصل أيضًا على نسخة ثنائية اللغة تعرض الأصل والترجمة جنبًا إلى جنب لسهولة المراجعة.
اسحب للمقارنة — الجداول والأشكال والأرقام تبقى في مكانها
كيف يعمل — 3 خطوات
ملف PDF ممسوح ضوئيًا، أو صورة من الهاتف، أو PDF رقمي — كل شيء من المتصفح مباشرة.
يقرأ OCR النص، ويمسحه من صورة الصفحة، ويضع الترجمة في موضعه.
خلال دقائق يكون ملف PDF المترجم جاهزًا بالتنسيق الأصلي — وبنسخة ثنائية اللغة إن أردت.
أدلة
الأسئلة الشائعة
ما أنواع الملفات المدعومة؟
ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، والمستندات المصوّرة بالهاتف، وملفات PDF المكوّنة من صور فقط دون طبقة نصية، وملفات PDF الرقمية العادية. المستندات المطبوعة بوضوح تعطي أفضل النتائج، أما الخط اليدوي الكثيف فتبقى قراءته غير موثوقة.
هل تقبل السفارات والجهات الرسمية هذه الترجمة؟
Reglyph ترجمة آلية. كثير من السفارات ومكاتب الهجرة تشترط ترجمة معتمدة من مترجم محلّف. استخدم Reglyph للحصول فورًا على نسخة مترجمة بالتنسيق الأصلي لفهم المحتوى ومراجعته، أو كمسودة تختصر عمل المترجم المعتمد.
هل مستنداتي آمنة؟
تُحذف الملفات المرفوعة تلقائيًا بعد 24 ساعة، ولا تُستخدم أبدًا لتدريب الذكاء الاصطناعي.
هل الخدمة مجانية؟
أول 5 صفحات مجانية كل يوم بدون بطاقة ائتمان. الخطط المدفوعة تبدأ من 3 دولارات، مع أكثر من 12 لغة متاحة.
أول 5 صفحات مجانية كل يوم بدون بطاقة ائتمان. الخطط المدفوعة تبدأ من 3 دولارات.