Russian certificates, diplomas, and official records are commonly scanned for immigration and credential evaluation. Reglyph OCRs the Cyrillic text, erases it, and rebuilds the English on the same page so seals, tables, and signature lines stay where they belong.
Russian uses the Cyrillic alphabet, which OCR can confuse with visually similar Latin letters. Reglyph is tuned to read Cyrillic accurately and preserves the formal layout of diplomas and civil records.


Drag to compare — every table, figure, and number stays in place.
These are the Russian-language documents people most often translate to English — each keeps its original layout, seals, and tables.
Drop in a scanned Russian PDF, a digital PDF, or a photo of the page. Image-only files are fine — no text layer needed.
OCR extracts the Russian text, then it's translated to English while the original text is erased from the page.
Get a clean PDF where tables, figures, stamps, and numbers sit exactly where they were.
Yes. The diploma's seals, grades table, and signature area are kept while the text is translated.
Yes. The Cyrillic alphabet is recognized accurately, including names and place names.
Yes. Multi-page documents are translated page by page with the layout preserved on each.
Simple, scan-friendly pricing. Pages are pages — no multiplier for scanned files.
Why image-only PDFs break normal translators — and the workflow that keeps your tables, columns, and stamps exactly where they were.
Read guideRandom symbols, blank pages, or 'PDF tools are temporarily offline' — the cause is almost always the same one thing, and it's fixable.
Read guideWe dropped a scanned PDF into Google Translate's document tab and it refused outright. Here's why — and the workflow that actually translates a scan.
Read guide