PDF'yi çevirin, düzeni bozmadan
Taranmış belgeler, fotoğraflar ve dijital PDF'ler.
Taranmış bir belgeyi sıradan bir çeviri aracına attığınızda ya karakter çorbası ya da dağılmış bir sayfa geri gelir. Reglyph sayfayı OCR ile okur, orijinal metni sayfa görüntüsünden siler ve çeviriyi tam olarak aynı yere yeniden dizer — çevrilmiş belge orijinalinin aynısı gibi görünür. Türkçenin İngilizceden uzun olması da sorun değil: metin, bulunduğu alana sığacak şekilde yeniden yerleştirilir.
Çevrilmiş, ama bozulmamış
Tablolar, kaşeler, imzalar ve rakamlar olduğu yerde kalır. e-Devlet çıktılarındaki barkod ve karekod alanları da dokunulmadan korunur; böylece belgeyi alan kurum doğrulamayı yine yapabilir. Karşılaştırma için orijinal ile çeviriyi yan yana gösteren iki dilli bir çıktı da alabilirsiniz.
Karşılaştırmak için sürükleyin — tablolar, şekiller ve rakamlar yerinde kalır
Nasıl çalışır — 3 adım
Taranmış PDF, telefon fotoğrafı veya dijital PDF — hepsi doğrudan tarayıcıdan.
OCR metni okur, sayfa görüntüsünden siler ve çeviriyi aynı yere yerleştirir.
Birkaç dakika içinde çevrilmiş PDF orijinal düzeniyle hazır — isterseniz iki dilli olarak.
Rehberler
Sık sorulan sorular
Hangi dosyalar destekleniyor?
Taranmış PDF'ler, telefonla çekilmiş belgeler, metin katmanı olmayan görüntü PDF'leri ve normal dijital PDF'ler. Temiz basılmış belgeler en iyi sonucu verir; yoğun el yazısı güvenilir şekilde okunamaz.
ı, İ, ğ, ş gibi Türkçe karakterler doğru okunur mu?
Evet — temiz taramalarda noktalı İ ile noktasız ı ayırt edilir, ğ, ş, ç, ö, ü doğru okunur. Bu, isimlerin ve yer adlarının doğru çıkması için önemlidir. Eğik ve loş çekilmiş fotoğraflar doğruluğu düşürür; mümkünse düz tarayın.
Noter veya konsolosluk bu çeviriyi kabul eder mi?
Reglyph makine çevirisidir. Resmî işlemlerde genellikle yeminli tercüman çevirisi ve çoğu zaman noter onayı istenir. Reglyph'i içeriği anlamak, kontrol etmek veya yeminli tercümana giden düzenli bir taslak hazırlamak için kullanın.
Ücretsiz mi?
Her gün ilk 5 sayfa ücretsiz, kredi kartı gerekmez. Ücretli planlar 3
#x27;dan başlar; 12'den fazla dil desteklenir.Her gün ilk 5 sayfa ücretsiz, kredi kartı gerekmez. Ücretli planlar 3
#x27;dan başlar.