Reglyph免费翻译你的前5页PDF,下载也免费,没有水印,不用绑卡,只要用Google登录。和大多数免费PDF翻译不同,它能读扫描件和只有图片的PDF。它不是把译文当成一堆文字丢给你,而是先擦掉原文,再把译文排回同一页,所以表格、表单和印章都还在原来的位置。
大多数免费PDF翻译工具要求PDF里有文字层。给它一份扫描件,比如手机拍的证书、传真来的合同、书的扫描页,它要么直接拒收,要么粗略识别一遍,把识别出的文字重新排成一大段。Reglyph的思路正好相反:把整页当图片来读,分清哪里是文字、哪里是印章、签名或表格线,只翻译文字,再把译文放回原来的位置。免费额度和付费用的是同一套流程,区别只在页数。
用Google登录,不用填表,也不用绑卡。上传PDF,扫描件或电子版都行。选好目标语言,等一两分钟,每一页会被识别、翻译、重新排版。完成后下载翻译好的PDF。前5页免费。想先了解效果,可以看看首页上的示例。
免费额度适用于所有语言组合。最常见的是中文和英文互译,两个方向各有一页,讲中文文件的细节,比如文件上的公章:中文 → 英文、英文 → 中文。想看几款工具在同一份文件上的对比,可以读PDF翻译工具并排实测。
Google翻译的文档翻译免费、速度快,如果是原生电子版PDF、只需要看懂内容,用它就够了。但处理真正的文件时,它有两个限制:它靠文字层翻译,所以扫描件要么翻得很差,要么根本翻不了;它返回的是重新排过的文字,而不是和原件一样的页面,一份银行流水翻完就不像流水了。Reglyph的免费额度有页数上限,换来的是一份看起来还是原件的译文。如果你要的是能直接发给别人的翻译文件,这个取舍是值得的。具体差别见Google Translate 能翻扫描版 PDF 吗。
是的。每个账号注册后都有5页免费额度,无需信用卡。只有需要更多页数时才付费,而且只付还没翻的那些页。
能。下载包含在免费额度里,翻译完到拿到文件之间没有付费墙,文件也没有水印。
能。原文会从页面图像上擦掉,译文排回同一位置,所以表格、分栏、表单栏位、印章和签名都留在原处。
PDF,电子版或扫描件都行,包括没有文字层、只有图片的PDF。如果手里只有文件的照片,请先存成PDF再上传,手机自带的文档扫描功能就能做到。
免费额度是5页。更长的文件,购买页数后可以一次翻完。
用Google登录即可,点一下就好,不用填表,不用绑卡。账号里存着你的5页免费额度,翻译好的文件以后也能找回来。
价格简单,对扫描件友好。按页计费,扫描件也不加倍收费。
只翻几页,无需订阅。
适合每月都有扫描件要翻译的个人用户。
适合每周都有大量扫描件要翻译的用户。