ReglyphLegal Document Translation
Translate scanned legal documents to English — clause numbers, exhibits and signature blocks stay put.
Translating something else? Browse every document type — certificates, records, statements and transcripts.
Legal documents are structure: numbered clauses, defined terms, schedules, exhibits, signature blocks. Lawyers cite by paragraph, so a translation that reflows the text quietly destroys its usefulness. Reglyph rebuilds each scanned page in English with the numbering and layout intact — a contract's clause 7.2 is still clause 7.2, on the same page, next to the same table.
What courts and law firms expect
Courts generally require certified translations of foreign-language evidence; firms doing due diligence mostly need fast, accurate working translations they can cite internally. Reglyph serves both: a working translation you can read today, and a layout-faithful draft that cuts a certifying translator's review time when the matter goes to filing. Defined terms are translated consistently across the whole document.
Drag to compare — every table, figure, and number stays in place.
Who needs legal documents translated
The situations people most often bring legal documents to us for — each one keeps the original layout, seals and tables.
How long are these documents?
Legal files are long by nature — a commercial agreement with schedules easily passes 40 pages, and discovery sets run to hundreds. Reglyph processes the batch in one job with page numbers preserved for citation.
Legal Document Translation — frequently asked
- Is clause and paragraph numbering preserved?
- Yes — numbering, indentation and page breaks track the original, so citations to the source document still resolve.
- Are defined terms translated consistently?
- Yes. A term rendered one way in the definitions section is rendered the same way throughout the document.
- Can this be filed in court?
- Filings usually require a certified translation. Use Reglyph's complete draft to make the certifying translator's review fast; for internal case work, the output is ready as-is.
- Is the content confidential?
- Files are processed automatically over encrypted connections, aren't used for training, and are deleted after the retention window.
Choose your plan
Simple, scan-friendly pricing. Pages are pages — no multiplier for scanned files.
Sold in packs of 10 at $5 — 2 packs, you get 20 pages.
- $0.50 / page, in packs of 10
- Pages never expire
- Up to 100 MB per file
- $0.13 / page
- 120 pages every month
- Up to 100 MB per file
- Pages reset each month
- $0.06 / page
- 700 pages every month
- Unused pages roll over (up to 2,100)
- Big files up to 300 MB
Legal documents in other languages
Related guides
Other documents we translate
Upload scanned medical records and read them in English — lab tables, dosages and dates stay in place.
Translate months of scanned bank statements to English — every amount stays in its exact row.
Translate a scanned transcript to English — course names, credits and grades stay in their columns.
Upload a scanned marriage certificate and get an English version that mirrors the original, field for field.
Translate a scanned birth certificate to English with every field exactly where the original put it.
Translate a passport bio page to English — every field stays exactly where border officials expect it.
Translate a driver's license to English — categories, dates and restrictions stay in their original fields.
Translate a diploma to English while the certificate still looks like a certificate.
Translate a death certificate to English with registry fields and seals exactly where the original placed them.
Translate a divorce certificate — or the full decree — to English in the original layout.
Translate an entire immigration file to English — every document, in its original layout.