Übersetzen Sie ein PDF kostenlos, gescannt oder digital, und bekommen Sie es mit unverändertem Layout zurück. 5 Seiten gratis, ohne Kreditkarte.
Reglyph übersetzt Ihre ersten 5 PDF-Seiten kostenlos. Der Download ist inklusive, ohne Wasserzeichen und ohne Kreditkarte. Sie melden sich nur mit Google an. Anders als die meisten kostenlosen PDF-Übersetzer liest Reglyph auch gescannte PDFs und reine Bild-PDFs. Statt losem Text bekommen Sie eine fertige Seite: Der Originaltext wird entfernt und die Übersetzung an derselben Stelle neu gesetzt. Tabellen, Formulare und Stempel stehen danach dort, wo sie vorher waren.
Die meisten kostenlosen PDF-Übersetzer brauchen eine Textebene. Geben Sie ihnen einen Scan, etwa eine abfotografierte Urkunde, einen gefaxten Vertrag oder eine Buchseite, lehnen sie die Datei ab. Oder sie lassen eine grobe OCR laufen und setzen das Ergebnis als Fließtext neu. Reglyph geht den umgekehrten Weg. Es liest die Seite als Bild und erkennt, was Text ist und was Stempel, Unterschrift oder Tabellenlinie. Dann übersetzt es den Text und setzt ihn genau in die Lücke, aus der er kam. Das Gratis-Kontingent läuft durch dieselbe Verarbeitung wie die bezahlten Seiten. Nur die Seitenzahl ist begrenzt.
Melden Sie sich mit Google an. Es gibt kein Formular und keine Kreditkarte. Laden Sie Ihr PDF hoch, gescannt oder digital. Wählen Sie die Zielsprache und warten Sie ein bis zwei Minuten, während jede Seite gelesen, übersetzt und neu aufgebaut wird. Laden Sie das übersetzte PDF herunter. Die ersten fünf Seiten sind kostenlos. Beispiele für das Ergebnis finden Sie auf der Startseite.
Die Gratisseiten gelten für jedes Sprachpaar. Am häufigsten geht es um Deutsch und Englisch. Für beide Richtungen gibt es eine eigene Seite mit den Besonderheiten dieser Dokumente: Deutsch → Englisch und Englisch → Deutsch. Wie Reglyph neben Google, DeepL und ChatGPT abschneidet, steht im Vergleich kostenloser PDF-Übersetzer.
Der Dokumentmodus von Google Übersetzer ist kostenlos und schnell. Für ein digitales PDF, das Sie nur verstehen wollen, reicht er. Bei echten Dokumenten hat er zwei Grenzen. Er arbeitet mit der Textebene, deshalb kommen gescannte PDFs schlecht oder gar nicht zurück. Und er liefert umbrochenen Text statt einer Seite, die wie das Original aussieht: Aus einem Kontoauszug wird Fließtext. Das Gratis-Kontingent von Reglyph ist auf wenige Seiten begrenzt. Dafür bekommen Sie ein Dokument, das noch wie Ihr Dokument aussieht. Wenn Sie die Übersetzung weitergeben müssen, lohnt sich dieser Tausch. Die Schritte mit Google und wo es hakt, erklärt dieser Ratgeber.
Ja. Jedes Konto bekommt bei der Anmeldung 5 Seiten gratis, ohne Kreditkarte. Sie zahlen nur, wenn Sie mehr Seiten brauchen, und dann nur für die Seiten, die einem Dokument noch fehlen.
Ja. Der Download gehört zum Gratis-Kontingent. Zwischen Übersetzung und Datei steht keine Bezahlschranke, und das PDF trägt kein Wasserzeichen.
Ja. Der Originaltext wird aus dem Seitenbild entfernt und die Übersetzung an derselben Position gesetzt. Tabellen, Spalten, Formularfelder, Stempel und Unterschriften bleiben, wo sie waren.
PDFs, digital oder gescannt, auch reine Bild-PDFs ohne Textebene. Wenn Sie nur Fotos des Dokuments haben, speichern Sie sie zuerst als PDF (das kann die Scan-Funktion Ihres Handys) und laden Sie dieses PDF hoch.
Das Gratis-Kontingent umfasst 5 Seiten. Ein längeres Dokument lässt sich mit gekauften Seiten in einem Durchgang fertig übersetzen.
Sie melden sich mit Google an: ein Klick, kein Formular, keine Kreditkarte. Im Konto liegen Ihre 5 Gratisseiten, und Ihre übersetzten Dateien bleiben abrufbar.
Einfache Preise, gemacht für Scans. Seite ist Seite — kein Aufschlag für gescannte Dateien.
Ein paar Seiten übersetzen. Ohne Verpflichtung.
$0.30 pro Seite, ab 10 Seiten — Sie zahlen genau 10 Seiten.
Für alle, die jeden Monat Scans übersetzen.
Für Vielnutzer, die jede Woche Scans übersetzen.