中文 → 英文

扫描的中文PDF,原样排版翻译成英文
OCR识别原文,从页面上擦掉中文,把英文回填到原来的位置——公章、表格、数字都不动。

办签证、申请留学要翻译户口本、出生证明、结婚证、学位证、成绩单、银行流水;做外贸要给海外客户发合同、发票和报关单据。这些材料往往只有扫描件或照片,最费时间的不是翻译本身,而是照着原件重新排版。Reglyph 直接在原页面上完成翻译,几分钟出一份和原件长得一样的英文版。

上传 PDF
全自动处理 ·免费翻译 5 页
版式保持不变

公章压字、表格密集、扫描件没有文本层

中文证件的难点很集中:红色公章盖在文字上、表格一格挨一格、扫描件本身没有可复制的文本层。普通翻译工具要么读不出来,要么把版式改得面目全非,交出去谁也对不上号。Reglyph 用 OCR+AI 识别整页,只把文字从页面图像上擦掉,再按原位置排入英文——公章、表格线、图片、数字全部原样保留。

Japanese translation with identical layout
Original English scanned page
OriginalTranslated

拖动对比 — 表格、图片、数字的位置保持不变

常见翻译文档

户口本、身份证明
出生证明、结婚证
学位证、毕业证、成绩单
银行流水、存款证明
合同、发票
报关单、外贸单据

三步完成

1
上传PDF或图片

扫描件、手机拍的证件照片、没有文本层的图片PDF都可以,普通数字PDF也支持。网页直接用,手机浏览器也能操作。

2
OCR+AI识别、翻译、擦除

系统逐页识别原文,把中文从页面图像上擦掉,再按原来的位置和栏框把英文排回去,表格和公章保持不动。

3
下载排版原样的英文PDF

整页版式和原件一致,还可以导出中英左右对照的双语PDF,方便自己核对或交给别人校对。

常见问题

翻译好的文件能直接交给签证中心或国外学校吗?

Reglyph 是机器翻译。很多官方场合(签证、公证、移民)要求有资质的人工认证翻译。Reglyph 的价值是几分钟生成一份排版完好的译文初稿,供你自查内容,或交给译员校对盖章,省掉照着原件重排版的功夫。

公章盖住的文字、表格很密的扫描件能处理吗?

可以,公章和表格线会原样保留,只替换文字部分。清晰的打印件扫描效果最好;大段手写内容(比如手填的老户口本)识别不可靠,建议先确认识别结果。

怎么收费?可以先试试吗?

前5页免费,无需绑卡。付费从 $5 起,按量购买。支持中英互译在内的12种以上语言,打开网页就能用。

前 5 页免费,无需信用卡;付费方案 $5 起。

其他语言:English