ReglyphDivorce Certificate Translation
Translate a divorce certificate — or the full decree — to English in the original layout.
Translating something else? Browse every document type — certificates, records, statements and transcripts.
Divorce paperwork is two documents wearing one name: the short certificate that proves the divorce, and the full court decree that spells out its terms. Remarriage and visa cases usually need the certificate; custody, property and support matters need the decree — often dozens of pages of court language. Reglyph handles both: certificate fields stay in their registry layout, and decree pages keep their numbering, headers and clause structure.
What immigration and courts expect
US immigration asks for divorce documents whenever a prior marriage appears in a petition — with a full certified English translation, not an extract. Family courts enforcing foreign decrees need the complete decree translated, clause numbering intact, so orders can be cited precisely. Reglyph's page-faithful output preserves that citability.
Drag to compare — every table, figure, and number stays in place.
Who needs divorce certificates & decrees translated
The situations people most often bring divorce certificates & decrees to us for — each one keeps the original layout, seals and tables.
How long are these documents?
Certificates run 1–2 pages; decrees are the long tail — 10–50 pages of rulings is normal, and enforcement cases need every page. That's a batch job, and it's what Reglyph is built for.
Divorce Certificate Translation — frequently asked
- Certificate or full decree — which do I translate?
- For remarriage and most visa purposes, the certificate. For custody, property or enforcement, the complete decree. When unsure, ask the receiving office before translating.
- Is the clause numbering preserved in the decree?
- Yes — headers, clause numbers and page breaks stay aligned with the original, so specific orders remain citable.
- Does USCIS need it certified?
- Yes, USCIS requires certified translations. Use Reglyph for the full draft and have a qualified translator review and sign.
- The decree has court stamps on every page — a problem?
- No. Stamps stay in place as graphics; text they overlap is translated where legible.
Choose your plan
Simple, scan-friendly pricing. Pages are pages — no multiplier for scanned files.
Sold in packs of 10 at $5 — 2 packs, you get 20 pages.
- $0.50 / page, in packs of 10
- Pages never expire
- Up to 100 MB per file
- $0.13 / page
- 120 pages every month
- Up to 100 MB per file
- Pages reset each month
- $0.06 / page
- 700 pages every month
- Unused pages roll over (up to 2,100)
- Big files up to 300 MB
Divorce certificates & decrees in other languages
Related guides
Other documents we translate
Upload scanned medical records and read them in English — lab tables, dosages and dates stay in place.
Translate months of scanned bank statements to English — every amount stays in its exact row.
Translate a scanned transcript to English — course names, credits and grades stay in their columns.
Upload a scanned marriage certificate and get an English version that mirrors the original, field for field.
Translate a scanned birth certificate to English with every field exactly where the original put it.
Translate a passport bio page to English — every field stays exactly where border officials expect it.
Translate a driver's license to English — categories, dates and restrictions stay in their original fields.
Translate a diploma to English while the certificate still looks like a certificate.
Translate a death certificate to English with registry fields and seals exactly where the original placed them.
Translate scanned legal documents to English — clause numbers, exhibits and signature blocks stay put.
Translate an entire immigration file to English — every document, in its original layout.