Traduce un PDF gratis, escaneado o digital, y recíbelo con el diseño intacto. 5 páginas gratis, sin tarjeta.
Reglyph traduce gratis tus primeras 5 páginas de PDF. La descarga está incluida, sin marca de agua y sin tarjeta: solo tienes que entrar con Google. A diferencia de la mayoría de traductores de PDF gratuitos, lee PDFs escaneados y PDFs que son solo imagen. Y no te devuelve el texto suelto: borra el original y vuelve a componer la traducción en la misma página, así que tablas, formularios y sellos quedan donde estaban.
Casi todos los traductores de PDF gratuitos necesitan una capa de texto. Si les das un escaneo, como un certificado fotografiado, un contrato que llegó por fax o la página de un libro, rechazan el archivo o hacen un OCR rápido y recolocan lo que salga. Reglyph funciona al revés. Lee la página como imagen, distingue qué es texto y qué es un sello, una firma o la línea de una tabla, traduce el texto y lo coloca en el mismo hueco del que salió. El plan gratuito usa el mismo proceso que el de pago. Solo cambia el número de páginas.
Entra con Google. No hay formulario ni tarjeta. Sube tu PDF, da igual si es escaneado o digital. Elige el idioma de destino y espera uno o dos minutos mientras cada página se lee, se traduce y se vuelve a montar. Descarga el PDF traducido. Las primeras cinco páginas son gratis. En la página de inicio tienes ejemplos del resultado.
Las páginas gratis valen para cualquier combinación de idiomas. Lo que más se pide es español e inglés, y cada sentido tiene su propia página con lo que conviene saber de esos documentos: español → inglés e inglés → español. Si tu PDF es un escaneo, la guía cómo traducir un PDF escaneado explica qué esperar.
El modo de documentos de Google Traductor es gratis y rápido. Si tu PDF es digital y solo necesitas entenderlo, te sirve. Con documentos reales tiene dos límites. Trabaja con la capa de texto, así que un PDF escaneado sale mal o no sale. Y devuelve el texto recolocado, no una página igual a la original: un extracto bancario deja de parecer un extracto. El plan gratuito de Reglyph tiene un límite de páginas, pero a cambio te da un documento que sigue pareciéndose al tuyo. Si necesitas un archivo traducido para enviarlo a alguien, ese es el cambio que te conviene. Aquí explicamos cómo usar Google Traductor con un PDF y dónde se queda corto.
Sí. Cada cuenta recibe 5 páginas gratis al registrarse, sin tarjeta. Solo pagas si necesitas más páginas, y en ese caso solo por las que le faltan al documento.
Sí. La descarga forma parte de las páginas gratis. No hay ningún pago entre traducir y recibir el archivo, y el PDF no lleva marca de agua.
Sí. El texto original se borra de la imagen de la página y la traducción se compone en la misma posición. Tablas, columnas, campos de formulario, sellos y firmas se quedan donde estaban.
PDF, digital o escaneado, incluidos los PDFs de solo imagen sin capa de texto. Si solo tienes fotos del documento, guárdalas antes como PDF (el escáner de documentos del móvil lo hace) y sube ese archivo.
Las páginas gratis son 5. Un documento más largo se puede terminar de una vez comprando páginas.
Entras con Google: un clic, sin formulario y sin tarjeta. La cuenta guarda tus 5 páginas gratis y te permite recuperar después tus archivos traducidos.
Precios simples, pensados para escaneos. Una página es una página: los archivos escaneados no cuestan más.
Traduce unas pocas páginas. Sin compromiso.
$0.30 por página, desde 10 páginas: pagas exactamente 10 páginas.
Para particulares que traducen escaneos todos los meses.
Para quienes traducen muchos escaneos todas las semanas.